eu directives meaning in Chinese
欧盟法规
Examples
- Part three , international laws on the exchange of information , this part summarizes and compares the laws and regulations of the exchange of information of the countries in the world , including oecd model un model usa model eu directives and some multilateral conventions
第三部分：情报交换的国际规定。该部分主要对oecd范本、联合国范本和美国协定范本以及多边合作协定中对情报交换的规定进行总结和比较。 - To the fullest extent permitted by law , if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union , the customer waives all notices , acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ) , 10 ( 2 ) , 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application
在法律允许的最大范围内，如“客户”并非作为消费者而是以设在欧洲联盟某成员国内的“客户”身分进行交易，就“客户”对“应用程序”的使用而言， “客户”放弃于“客户”所在司法辖区内实施的“欧盟指令” （ eudirective ） 200031ec的10 ( 1 ) 、 10 ( 2 ) 、 11 ( 1 )和11 ( 2 )诸条关于用电子方式签约所可能规定的全部通知、确认或证实。 - To the fullest extent permitted by law , if you are not dealing as a consumer but you or your registered office are situated in a member state of the european union , you hereby waive all notices , acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ) , 10 ( 2 ) , 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented within your jurisdiction in respect of your use of my ups and the services
在法律所允许的最大范围内，如您属于非消费者的企业用户，且营业场所位于欧盟的成员国内，您同意在使用“我的ups ”及有关服务时，放弃在您的司法区内按“欧盟规程” 200031ec条款10 （ 1 ） ， 10 （ 2 ） ， 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）的规定，对于用电子方式签订的合同可要求收到有关通知、收讫确认或证实的权利。